ESTA SEMANA EN BUNGIE – 03/24/2022
0h – Hippy
Esta semana en Bungie, damos las gracias a nuestra generosa comunidad por todas sus increíbles contribuciones a la iniciativa benéfica Game2Give de este año con la Fundación Bungie. También ofrecemos algo de claridad en nuestros Términos de servicio con respecto a los comportamientos en el juego y hablamos sobre una ola reciente de ataques contra la comunidad de creadores de contenido de Destiny 2 (y en un extraño giro de los acontecimientos, incluso nuestros propios canales oficiales).
Un TWAB más ligero esta semana, pero no menos importante. Esta semana, queremos profundizar un poco más en nuestra reciente iniciativa benéfica Game2Give con la Fundación Bungie, que donó todas las ganancias de las primeras 48 horas a los esfuerzos de ayuda de Ucrania, al tiempo que hizo algo bueno para los niños necesitados y una variedad de otras iniciativas dignas de Luz. Fue otro gran año, a pesar de ser completamente virtual nuevamente, lleno de buenos momentos, una rueda gigante que hizo que el brazo de Cozmo fuera mucho más fuerte después de tantos giros y algunos bailes incómodos con pelucas de nuestro equipo de desarrollo. También vimos Guardianes de todo el mundo que respondieron al llamado y contribuyeron con sus propias comunidades por una buena causa, lo que brindó recuerdos duraderos para atesorar toda la vida y al mismo tiempo retribuir al mundo que llamamos hogar.
¿Listo para el TWAB de esta semana?
¡Que ruede el clip! (Um, y con eso, nos referimos a leer la siguiente sección)
HACIENDO UN POCO DE BIEN, UNA LUZ A LA VEZ
Otro año, otra gran oportunidad para continuar con el buen trabajo de la Fundación Bungie para la iniciativa benéfica Game2Give de este año. Este año, la comunidad se unió una vez más para recaudar fondos para una variedad de buenas causas, incluidos los esfuerzos humanitarios de Ucrania (puede obtener más información al respecto aquí), hospitales para niños e incluso rehabilitación para veteranos que se reintegran al mundo civil. Como veterana, esto era algo de lo que no era consciente personalmente antes de unirme al equipo, y estaba extasiada por otra razón más para apoyar los esfuerzos continuos de esta organización. Pero no se trata de mí, se trata de ti y del trabajo que hemos hecho juntos para hacer que el mundo sea un poco mejor para todos.
Desde una rueda giratoria llena hasta el tope de premios, hasta una mirada interna dentro de algunos de los mejores contenidos de Destiny, el evento Game2Give de este año terminó con una nota alta. “¿Qué tan alto?” te estarás preguntando Tenemos a la Fundación Bungie aquí para desglosarlo todo:
Fundación Bungie: ¡Guau! Estamos completamente impresionados por la generosidad que todos ustedes mostraron a lo largo de la campaña de recaudación de fondos de Game2Give en apoyo de los pilares benéficos de la Fundación Bungie de salud y bienestar infantil, ayuda humanitaria e inclusión, diversidad y equidad.
¡Gracias a todos ustedes, Game2Give ha recaudado una cantidad récord de $2,011,025! Alcanzamos esta increíble cantidad de fondos gracias a los más de 38 500 donantes y 575 recaudadores de fondos que apoyaron en 103 países. ¡Decir que esta fue una verdadera iniciativa global de The Guardian es quedarse corto!
Desde el fondo de nuestros corazones, gracias por mostrarnos una vez más cuán especial es la comunidad de Bungie a través de su cuidado y compasión por los necesitados en todo el mundo.
Países de todo el mundo participaron en la última campaña benéfica, mostrando el verdadero poder de lo que es capaz la comunidad de jugadores. Juntos pudimos brindar apoyo emocional y social a más de 100 000 niños a través del entretenimiento y las bondades del iPad. Juntos, hemos enviado ayuda médica a Ucrania durante una época de inmensa crisis. Y juntos, hemos ayudado a diversos jóvenes a obtener la educación que desean en los campos STEM y los esfuerzos para reducir el racismo en el mundo del desarrollo de juegos. Juntos, debemos estar orgullosos. Si escucha con atención, es posible que incluso escuches a Shaxx dando gritos de victoria por todos estos logros; enorgulleciendo a nuestros tíos espaciales, una caridad a la vez.
ACLARACION DE LAS POLITICAS DE SEGURIDAD DE LA CUENTA
El año pasado, actualizamos nuestra política de seguridad de Destiny 2 y cómo tomaríamos medidas contra las recuperaciones de cuentas y los servicios de refuerzo de cuentas. Ahora, estamos profundizando un poco más en eso. Pero primero, un pequeño resumen de qué son estos servicios y por qué están en contra de nuestras pautas.
Como se indica en nuestro artículo Restricciones de cuenta y Políticas de prohibición y Términos de servicio, que se encuentran aquí y aquí, se hace referencia a que los jugadores aceptan no permitir el acceso a sus cuentas de Destiny 2 a nadie fuera de su dominio de propiedad. La mejora de la cuenta también cae dentro de este alcance de restricción, que es donde los jugadores renunciarán a sus cuentas para aumentar sus niveles de Luz y ganar cierto equipo de alto nivel, lo que supone una inversión injusta en el personaje de uno cuando se empareja contra aquellos que juegan el juego de forma orgánica.
El uso de este tipo de servicios puede empañar actividades competitivas como Pruebas de Osiris, o incluso reducir el valor de las recompensas de actividades como incursiones y Ocasos Gran Maestro. Para proteger la integridad de estas experiencias, estamos emitiendo las reprimendas correspondientes a varias cuentas de acuerdo con nuestra política. Nuestro equipo de seguridad dijo lo siguiente sobre nuestras políticas con respecto al uso compartido de cuentas y otros comportamientos en el juego que pueden poner en peligro la integridad de la cuenta:
Equipo de seguridad de productos de Bungie: en agosto de 2021, Bungie ajustó su política para aclarar que la recuperación de cuentas, el impulso y los jugadores que se benefician de estos servicios violaban nuestros Términos de servicio. Desde entonces, hemos monitoreado de cerca la actividad sospechosa y emitimos nuestra primera ola de prohibición contra los infractores identificados. Queremos asegurarle a la comunidad que haremos cumplir de manera justa nuestra política sobre la conducta de los jugadores, incluso para los jugadores más hábiles o conocidos.
Destiny is an evolving experience, and we will continue to update our policies to make the game a more enDestiny es una experiencia en evolución y continuaremos actualizando nuestras políticas para hacer que el juego sea una experiencia más agradable y segura para todos los jugadores. Continuaremos informando a la comunidad sobre la evolución futura de estas políticas, pero por ahora, puede leer sobre nuestra postura actual aquí.
INFORME DE APOYO AL JUGADOR
¡El invierno ha terminado!
Otra semana, otro informe del equipo de apoyo al jugador siempre diligente. Este es el equipo que trabaja incansablemente para rastrear todos los problemas informados por los jugadores, sin importar el tamaño del problema. No tienen capas, pero tal vez deberían. Mientras analizamos el tamaño de la capa, el último informe del equipo se centra en los materiales de destino de Rahool, los temporizadores de devorar y más.
Este es su informe.
Lista de problemas conocidos | Foros de ayuda | Twitter de ayuda de Bungie
ACTUALIZACIÓN DEL EMBLEMA DE INCURSIÓN
Hemos tenido un problema en nuestros procesos para enviar a los jugadores que completaron la incursión Voto del discípulo durante el modo Concurso de 48 horas. Esperamos tener una resolución pronto y notificaremos a los jugadores una vez que se distribuyan los emblemas.
Hotfix 4.0.0.5
El próximo martes 29 de marzo se lanzará al mundo el Hotfix 4.0.0.5. Consulta nuestra página Servidor Destiny y estado de actualización para conocer los tiempos de mantenimiento, así como el cronograma a continuación:
- 9 a. m. PDT (1600 UTC): comienza el mantenimiento de Destiny 2.
- 9:45 a. m. (1645 UTC): Destiny 2 se desconecta.
- 10 a. m. (1700 UTC): Destiny 2 Hotfix 4.0.0.5 comenzará a implementarse en todas las plataformas y regiones.
- 11 a. m. (1800 UTC): se completa el mantenimiento de Destiny 2.
ACTUALIZACIÓN HDR PARA PS4
A principios de la temporada, les pedimos a los jugadores de PlayStation 4 que apagaran HDR para evitar fallas en su sistema. Creemos que este problema se ha resuelto con Hotfix 4.0.0.4. Si los jugadores continúan teniendo problemas, informe a nuestro Foro de ayuda.
PROBLEMAS CONOCIDOS
Mientras continuamos investigando varios problemas conocidos, aquí hay una lista de los últimos problemas que nos informaron a través de nuestro Foro de ayuda.
- Los guantes de osmiomancia pierden una granada cargada después de morir.
- El temporizador Devorar no es consistente cuando matas a varios enemigos a la vez en comparación con matar a un enemigo.
- Los jugadores de Xbox se bloquean a un ritmo más alto de lo habitual.
- Los materiales planetarios de Rahool no rotan.
Para obtener una lista completa de los problemas emergentes en Destiny 2, los jugadores pueden consultar nuestro artículo Problemas conocidos aquí. Los jugadores que observen otros problemas deben informarlos a nuestro Foro de ayuda.
ACLARACIÓN DE ELIMINACIONES
Durante la semana pasada, notamos una escalada en los strikes contra creadores de contenido en la comunidad de Destiny 2, tanto grandes como pequeñas, y aunque algunas de las eliminaciones en el pasado han sido violaciones legítimas de nuestros estándares establecidos, muchas huelgas recientes se emitieron por contenido que no viole esos términos. Esto nos llevó a publicar la siguiente declaración en los canales oficiales de Bungie, diciendo:
“Somos conscientes de una serie de eliminaciones de derechos de autor en YouTube y estamos investigando activamente. Esto incluye contenido en nuestros propios canales de Bungie”.
“Estas acciones NO se están tomando a pedido de Bungie o de nuestros socios. Por favor, espera para futuras actualizaciones.”
También incluimos un enlace a nuestras pautas de propiedad intelectual, que se pueden encontrar aquí. La ola más reciente de eliminaciones fue peculiar y tras una investigación más profunda, hemos confirmado que incluyeron algunas acciones de eliminación de cuentas fraudulentas creadas para hacerse pasar por nuestro servicio de protección de IP.
Google ha confirmado que las cuentas que enviaron solicitudes legales fraudulentas a YouTube se cancelaron y ya no tendrán acceso a los productos de Google. Todos los envíos fraudulentos de estas cuentas se revertirán (algunos ya lo han hecho, el resto debería llegar dentro de poco). El procesamiento de estas eliminaciones fue un error de ejecución por parte de Google, y además de rescindir las advertencias y restablecer los videos, también están trabajando en mejoras de proceso para reducir la probabilidad de errores similares en el futuro. Tengan paciencia mientras trabajamos con YouTube para corregir los avisos de DMCA fraudulentos. Mientras tanto, le pedimos que se abstenga de acosar a cualquier miembro de la comunidad o a cualquier empleado de CSC.
Queríamos aclarar algunos conceptos erróneos causados por este fraude:
- CSC, un socio de Bungie que ayuda en la protección de la propiedad intelectual, no se volvió deshonesto ni emitió ninguna eliminación no autorizada.
- Bungie no usa ni autoriza eliminaciones algorítmicas en YouTube. Todas las acciones de CSC son revisadas y autorizadas por Bungie.
- Debido a que estos son procesos humanos, en raras ocasiones se han producido errores humanos, en los que hemos trabajado rápidamente para corregir cualquier problema.
- Bungie investigó las denuncias de eliminaciones sospechosas y descubrió que varios ataques fueron perpetrados por un “mal actor” que no está afiliado a Bungie o CSC, pero que se hizo pasar por CSC falsificando alias de correo electrónico similares. Este ataque ocurrió después, y posiblemente en respuesta a, un conjunto reciente de eliminaciones auténticas de cargas de OST.
La mayoría de las eliminaciones recientes que llevamos a cabo fueron por cargas de contenido musical de la banda sonora original (OST). Si bien no está permitido tomar una banda sonora que lanzamos y subirla a tu canal, ha habido comentarios de la comunidad sobre el deseo de acceder a música que no está disponible actualmente. La principal prioridad de nuestro equipo de audio es crear y mantener la increíble música del juego, y no podremos lanzar todas las versiones de todas las canciones. Pero estamos de acuerdo en que nos gustaría crear vías para que la comunidad llene estos vacíos y archive parte de la música que no está disponible actualmente.
En el futuro, permitiremos que ciertas pistas de música de Destiny se carguen en los canales con fines de archivo. Para aquellos creadores interesados en este tipo de creación de contenido, se deben revisar las siguientes pautas:
- No puede ser una canción OST que Bungie ya haya lanzado o publicado en otro lugar públicamente.
- El contenido no se puede monetizar.
- El creador debe obtener el permiso de Bungie poniéndose en contacto con este correo electrónico: licenses@bungie.com.
Al final del día, nuestra comunidad de creadores de contenido es invaluable para nosotros, y no, no solo los “grandes” creadores. Entendemos que muchos creadores tienen su contenido como principal fuente de ingresos, y no queremos causar daño a aquellos que expresan su pasión a través del arte. Sin embargo, como con cualquier empresa, existen límites para proteger tanto a la comunidad como a la propiedad en la que los equipos de Destiny 2 han derramado su alma a lo largo de los años. Debido a que esto es importante para el futuro del juego y el futuro de nuestra comunidad, hemos estado trabajando para actualizar los mensajes de las pautas de la comunidad, que se encuentran en su iteración original aquí, para que nuestros límites como empresa sean más claros para que ustedes, los creadores, puedan hacer el contenido que sus almas anhelan sin miedo. Compartiremos el recurso actualizado con todos ustedes cuando se finalicen esos cambios.
PELÍCULAS Y COSAS
Sam: ¡Feliz día del Twabs, guardianes! Cada semana, todos ustedes hacen que nuestras vidas sean mucho más brillantes al enviar películas y arte para que las analicemos. Esta semana fue otra en la que podríamos haber elegido 4.000 ganadores, si hubiéramos podido, pero, sinceramente, creo que nuestro blog podría colapsar si hicimos un hipervínculo a muchas publicaciones. Entonces, en cambio, ¡obtienes estos!
Película de la semana: Hora de improvisar
Película de la semana: Axion Bolts
Si un árbol cae en el bosque pero no hay nadie cerca para escucharlo, ¿puede ganar AOTW?
Hippy: ¿Qué significa el título de la sección AOTW de esta semana? ¡Quién sabe! Hacia adelante. Las selecciones de arte de esta semana son una mezcolanza de creatividad, memes ingeniosos (esa es una palabra, no la busques) y tributos continuos al jefe de banda Vow of the Disciple con piernas durante días. ¡Aquí están las selecciones de Arte de la semana de esta semana!
Arte de la semana: Ahogarse en lo profundo
Arte de la semana: Se te cayó esto, reina.
B-b-b-b-bonus round!
Arte de la semana: ahora queremos baloncesto en Destiny, gracias…
¿Quiere tener la oportunidad de que su arte o sus ingeniosos videos sean nominados para ser el centro de atención? No olvides etiquetar y compartir con #MOTW, #AOTW y #Destiny2Art para llamar la atención. Continúe y etiquete esos canales de Bungie para sentirse más cómodo con sus envíos.
Antes de dejarte ir, hay una cosa más. ¿Recuerdas la ingeniosa chaqueta de incursión Voto del Discipulo que es una recompensa actual por estar entre los primeros guardianes en superar el desafío? Si no, no se preocupe, hay una pequeña imagen de actualización a continuación. Para aquellos que esperan tener en sus manos (y sus Gamertags) la última mercancía, consideren este como un amable recordatorio de que se acerca el último día para reclamar esta recompensa. Rápido. Como a fin de mes de rápido. 31 de marzo, para ser exactos. Por lo tanto, si no quiere perdérselo, asegúrese de canjear esa recompensa a más tardar a las 11:59 pm del 31 de marzo, de lo contrario — al igual que nuestra juventud, esto también se te escapará de los dedos (wow, Hippy, que manera de volverse existencial).
Como siempre, continuamos analizando los comentarios a medida que los jugadores ayudan a dar forma al futuro de lo que Destiny-verse tiene para ofrecer. Y miren, no estoy enojado porque ustedes no nos etiquetan también en algunos chistes dulces de papá, solo estoy decepcionado. (Pero por favor envía chistes de papá, de verdad)
Tenemos más en camino, pero por ahora, gracias nuevamente por ser la increíble comunidad que son y compartir con nosotros sus luchas y sus triunfos. Eres increíble y no dejes que nadie te haga sentir diferente. Hasta la próxima vez; mantente fresco, sé amable y patea todos los traseros… en el juego.
“Debería irme”
<3 Hippy
Original en: Bungie.net/TWAB
© 2022 Bungie, Inc. All rights reserved.
